Cambio de casa

Desde hoy vivo en
www.mariapastora.cl :)

XV Encuentro de Diarios Regionales de la ANP

Tuve el honor de ser invitada al XV Encuentro de Diarios Regionales organizado por la Asociación Nacional de la Prensa, ANP, que tuvo lugar en el Hotel Santa Cruz Plaza.
Dentro de su programa se contempló un apartado titulado Blogging: un nuevo contacto con nuestro lector. Junto a Fernando Meza, nos fue encomendado entregar nuestras experiencias: él, respecto a qué son los blogs y sus usos en los medios, y yo, sobre periodismo ciudadano.
Nuestro viaje partió a mediodía. Junto a Fernando y nuestro "chofer" de lujo nos dirigimos a la Ruta 5 Sur para dirigirnos a Santa Cruz, VI Región de Chile, donde sería el encuentro.



La ruta hacia el sur de Santiago es preciosa, pues está matizada con campos, cerros, viñedos, un cielo limpio y un aire gratísimo de respirar. En ella también comienza la Ruta del Vino de Colchagua, un espectacular atractivo turístico al que no había tomado su real importancia hasta trabajar en mi nueva actividad.
El moderador de nuestro tema fue Francisco Puga, director del Diario El Día, de la IV Región. En la fotografía aparecemos minutos antes de nuestras intervenciones.



Luego de ser presentado, Fernando recorrió ampliamente el tema de los blogs, desde lo puramente técnico y explicativo respecto a qué era una bitácora, hasta el uso que les han dado los medios de comunicación en Chile y el mundo.



Ya sería mi turno, cuando hablaría del Periodismo Participativo y el caso OhmyNews, inspirado en la filosofía bloguera.



Los asistentes, quienes eran directivos de los diarios regionales de todo el país, hicieron sus preguntas respecto a nuestros temas. Es así como les mostramos una forma en que sus medios podían estar en contacto directo con sus lectores gracias a la tecnología y a estas nuevas tendencias que son los blogs y el periodismo participativo.
A su vez, desde ese lugar, tuve una gratísima misión: saludar al Congreso de Periodismo Digital 2.0 en Maracay, Venezuela, a través de un videoposteo grabado con el teléfono celular de Ignacio Muñoz, Jefe de Estudios de la ANP. Según me contó Arturo Catalán, quien expuso el video en Venezuela durante su ponencia respecto a blogs junto a José Luis Orihuela y otros expertos del tema, mi saludo fue muy bien recibido en aquellas preciosas tierras que espero conocer algún día.
Aquí está el saludo:



Fue fantástico poder hacer contacto desde tan lejos. Gracias a Arturo por la oportunidad.
También agradezco a Ignacio y a los organizadores del encuentro por la invitación.

Segundo Festival de Primavera Escuela de Teatro ARCIS

Obras con propuestas nuevas, generaciones jóvenes y buen teatro a un precio muy accesible.

Entre este jueves 13 y el domingo 23 de octubre a las 20.30 horas se desarrollará la Segunda versión del Festival de Primavera Escuela de Teatro ARCIS. Este encuentro comenzó el año pasado y por primera vez se abre la convocatoria a otras casas de estudio.
Un destacado jurado premiará las categorías de Mejor Dirección, Mejor Dramaturgia, Mejor Diseño Integral, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Actor secuandrio, Mejor Actriz secundaria.
Esta escuela de teatro, dirigida por Ramón Griffero, en cuyo recinto se desarrollará el festival, está ubicada en Libertad 52, Metro Unión Latinoamericana. Reservas al 386 67 01 y 386 66 05 o al correo-e teatro@universidadarcis.cl. La entrada general es de $ 1.000.

Programa

Julio Juárez Fútbol Club, Creación Colectiva
Escuela Teatro Universidad Católica
Dirección: Teatro Rey
Sala: AT6
Funciones: Jueves 13 - viernes 14- domingo 16
Hora: 21:00

Derrame, de Carlos Espinoza
Escuela de Teatro Universidad ARCIS
Dirección: Carlos Espinoza
Es una obra en verso con jerga popular, situada en los cités, el hip hop, el lenguaje callejero, los personajes y la vida popular.
Sala: AT1
Funciones: Jueves 13 y viernes 14
Hora: 20:30

Madame de Sade, de Yukio Mishima
Escuela de Teatro Universidad ARCIS
Dirección: Marcos Guzmán
Diecisiete personas en escena. La historia del Marquez de Sade en un trabajo interesante que habla de la sexualidad, la moral, la aristocracia, la religión, la perversión en una puesta en escena circular.
Sala: AT1
Funciones: sábado 15 y domingo 16
Hora 21:00

Parodia del adiós con esperpentos, de Juan Radrigán
Escuela de Teatro Universidad de la República
Dirección: Juan Radrigán
Sala: AT4
Funciones: Jueves 13 y viernes 14
Hora: 20:30

Bótame, adaptación de Leather Face de Helmud Krausser
Escuela Teatro Universidad ARCIS
Dirección: Ángelo Olivier
Sala: AT4
Funciones: sábado 15 y domingo 16
Hora: 20:30

Testimonios, creación colectiva
Escuela de Teatro Universidad ARCIS
Dirección: Paulina Urrutia
Teatro Universidad ARCIS
Funciones: Jueves 13, viernes 14, sábado 15 y domingo 16
Horario: 21:00

Callejón 6, Creación Colectiva
Escuela de Teatro Imagen
Dirección: Karen Mourgues
Sala: AT6
Funciones: Jueves 20, viernes 21, sábado 22 y domingo 23
Hora: 21:00

Jardín de los Cerezos, de Antón Chejov
Escuela de Teatro Universidad ARCIS
Dirección: Francisco Albornoz
Sala: AT4
Funciones: Jueves 20 y viernes 21
Hora: 21:00

Celeste o un sueño infinito del mar, de Cristóbal Lecaros
Escuela Teatro Universidad de Chile
Dirección: Felipe Arellanos
Sala: AT1
Funciones: Jueves 20, viernes 21, sábado 22, domingo 23
Hora: 20:30

Los niños terribles, adaptación de Les enfants terrible
Escuela de Teatro Universidad ARCIS
Dirección Miguel Murúa
Sala: AT4
Funciones: sábado 22 y domingo 23
Horario: 21:00

Sebastopol, de Ramón Griffero
Escuela de Teatro Universidad ARCIS
Dirección: Aliocha de la Sotta
Teatro: ARCIS
Funciones: Jueves 20, viernes 21, sábado 22 y domingo 23
Hora: 21:00

Cierre del Colegio Nuestra Señora del Pilar

Tal como se lee en mis antecedentes, fui alumna del Colegio Nuestra Señora del Pilar en la Enseñanza Media.
Hace un tiempo atrás en el blog de Patty me enteré que el colegio cerraría definitivamente. Me dio tristeza, y claro, pues hay parte de mi vida en ese lugar. Hace un par de días lo leí en El Mercurio y me produjo el mismo sentimiento.
Yo venía de otro colegio y llegar allí fue un oasis, fue una linda experiencia que terminó porque me iba a vivir a Argentina.
En octubre se celebra la semana del colegio y siempre recuerdo que iban ex alumnas a presenciarla. Pues en esta, la última semana del colegio, me gustaría estar.
Y si escribo este post un poco sentimental en este blog más bien periodístico, es para manifestar lo que hay en mi corazón, pero también porque me gustaría localizar a personas que fueron mis compañeras para un último encuentro. Además, este año se cumplen 10 años de nuestro egreso y sería lindo recordar viejos tiempos.
Por supuesto, también para agradecer la formación que nos dieron y que nos ha hecho desenvolvernos en el mundo y, en mi caso, en el periodismo.
Les dejo algunos nombres que recuerdo en este momento, iré actualizando. Si por esas casualidades de la vida ustedes conocen a alguien de esta lista, sería muy valioso para mí que me pudieran contactar con ellas.


Algunas de la generación 1995 del NSP:

Lucía de la Maza
Mariela Henríquez
Katherine Lüer
Paola Massardo
Elizabeth Patuelli
Natalia Pérsico
Angela Piccardo
Constanza Reichhardt
Alexandra Reyes
Ingrid Reyes
Norka Rishmagüe
Daniela Vera

Ya escanearé más fotos... por ahora esta, con mi amiga Ángela Piccardo, que hasta donde sé vive en Viña del Mar y está casada y con hijos. Y de mi look, ni hablar jeje...

En busca de los reporteros ciudadanos chilenos

Como les conté hace un par de artículos atrás, somos ya muchos los chilenos que estamos escribiendo para OhmyNews. Creí oportuno poder identificar a quienes han comenzado en esta preciosa aventura, mostrando el nombre de Chile en las pantallas de todo el mundo. Es por eso que comencé una lista en la barra lateral de esta bitácora, donde aparecen los reporteros enlazados a su lista de artículos.
Si llegaran a saber de alguien que falta sería ideal que me lo digan para enlazarlo. He intentado comunicarme con quienes aparecen aquí en la lista y de algunos ya he tenido respuesta. Les dejo la lista y mis felicitaciones a ellos por atreverse a escribir :)

• Constanza Gavilán Muñoz en OhmyNews
• Cristián Peters en OhmyNews
• Lino Solís de Ovando G. en OhmyNews
• Marcelo Mackinnon en OhmyNews
• María Pastora Sandoval en OhmyNews
• Margot Hotus S. en OhmyNews
• Matt Erlandsen en OhmyNews
• Paloma Baytelman en OhmyNews
• Pedro Pablo Cortés en OhmyNews
• Ramiro Octavio García Strohm en OhmyNews
• Roberto Muñoz en OhmyNews

Nuevo blog de El Mercurio

Una nueva etapa de la mano de su publicación mensual Dvinos.


Quiero presentarles el primer blog del diario El Mercurio, en el que he tenido el agrado y el honor de trabajar junto a un fantástico equipo. Se trata del DvinosBlog, que es la bitácora de la publicación mensual impresa Dvinos de Ediciones Especiales Periodísticas y ha sido concebida de forma interactiva, es decir, el suplemento está complementado con un su versión en línea.
El objetivo de este espacio es que los lectores, ya sean novatos o conocedores del tema, interactúen entre ellos y con nosotros para descubrir el mundo de los vinos.
Espero que sea del agrado de ustedes. Los invito a nuestro sitio ubicado en www.dvinosblog.cl.

OhmyNews en la prensa chilena

Las apariciones de este ícono del periodismo participativo creó un hito en la historia de este medio: nunca antes se habían registrado, a la vez, tantos reporteros ciudadanos de un país ni en un solo día.

En abril de este año, cuando comencé a escribir para OhmyNews, nunca imaginé lo que sucedería después. Sólo quería hacer algo que me fascina, me cautiva y, sobre todo, me apasiona: ser periodista. Sin ninguna pretención, incluso temiendo que mi inglés no fuera lo suficientemente bueno para reportear, me lancé a la aventura de escribir en otro idioma, algo totalmente impensado por mí.
Pero, como ya lo he contado en alguna oportunidad, en OhmyNews me animaron a que escriba y no me preocupe del inglés. Mi editor, Todd Thacker, me escribió dándome la bienvenida y diciendome que sería un honor que yo pudiera mejorar mi inglés escribiendo para ellos.
Lo del viaje creo que ya lo saben: fui invitada al Foro Internacional de Periodistas Ciudadanos de OhmyNews Internacional 2005. Corea no estaba ni en el más descabellado de mis sueños y pasé allí una semana preciosa, en donde conocí el lugar donde llegan nuestras noticias y son publicadas, encontré a más citizen reporters de todo el mundo, compartimos experiencias y conocí un ejemplo en lo que se refiere a visión país en tecnología.
Pero aún había más. Hasta ahora, la presencia de Chile en OhmyNews estaba representada, hasta donde yo sé, por tres chilenos: Paloma Baytelman, Lino Solís de Ovando y yo. Sé que había más personas que se habían inscrito, amigos míos que, finalmente, nunca mandaron un artículo.
Hace algunos días se inscribió mi mejor amigo, Roberto Muñoz. Él es muy crítico y yo le decía que escribiera en OhmyNews respecto a todo lo que tenía que decir, hasta que se atrevió y hoy estamos celebrando que uno de sus artículos está dentro de los más vistos esta semana. Ya éramos, entonces, cuatro representantes.
En los medios chilenos, muy de a poco, se comenzó a hablar del periodismo participativo. Cuando recién llegué de Corea, fui entrevistada por El Mercurio al respecto. Luego, el mismo medio, en la edición mensual Chile Tecnológico, logró una entrevista exclusiva con Oh Yeon Ho, fundador y CEO de OhmyNews. Tiempo después, el diario La Nación se contactó conmigo para hacerme algunas preguntas y, finalmente, el diario Las Últimas Noticias habló sobre el fenómeno.
Después de las publicaciones que les mencioné hubo un interés por conocer OhmyNews. Pero después de la última publicación, se despertó el deseo 60 personas para ser reporteros ciudadanos. Fue así como Chile ha batido dos marcas en OhmyNews: nunca se habían inscrito tantas personas en un solo día (se registraron 40 el mismo día de la publicación) ni tampoco de un mismo país de forma tan masiva. Desde OhmyNews me escribieron contándome esta noticia que me llena de alegría y orgullo, pues el nombre de Chile estará aún más presente en todo el mundo.
Ya se ha publicado el artículo de un nuevo reportero chileno: Ramiro García, quien compartió portada con la noticia de Roberto. Me contó hoy mi editor que una reportera de Isla de Pascua acaba de mandar un artículo, ¡qué maravilla! (Update: ¡acá está el artículo de esta nueva reportera ciudadana llamada Margot Hotus Salinas! ¡Chile es portada otra vez!).
Espero que quienes ingresaron se atrevan a escribir, que aprovechen esa libertad que da OhmyNews y que podamos dar presencia a nuestro país en un medio de comunicación que está en la mira mundial. Me encantaría estar en contacto con quienes han comenzado esta aventura.

OhmyNews en Las Últimas Noticias

María Pastora Sandoval relata de su experiencia como corresponsal en el diario coreano
Hija de la tía Pucherito gana en dólares gracias al "Ohmynews"
Jueves 8 de septiembre de 2005

Orietta Santa María

---

	Foto: Mauricio Quezada "Ahora vivimos la explosión de los blogs en Chile", cuenta María Pastora Sandoval.

La joven habla del fenómeno que seduce a millones de "periodistas ciudadanos".

No hay límites para "Ohmynews", el diario digital surcoreano que tiene 40 mil corresponsales voluntarios y que se ha transformado en el paradigma del nuevo periodismo que seduce a millones en todo el planeta.

Ningún medio de prensa clásico tiene tantos corresponsales en el mundo, sin restricciones de edad ni actividad, a quienes sólo se les exige entusiasmo, buenas historias y alto nivel de inglés. A cambio, reciben un depósito bancario con una retribución en dólares por sus artículos. El sitio coreano amenaza con superar el impacto de los blogs en el intercambio de información.

La única chilena corresponsal de "Ohmynews" es María Pastora Sandoval, estudiante de periodismo en la Usach, y seguidora de Hernán Olguín.

-¿Cómo llegaste a ser corresponsal de los coreanos?

-Me enteré del sitio en una charla sobre blogs y me encantó. Después descubrí que los coreanos abrieron una página en inglés (english.ohmynews.com) y me inscribí en marzo de este año.

-¿Tu primera nota?

-Un día recibí un email en que me preguntaban si podía escribir sobre Ecuador y la crisis de gobierno. Lo hice y escribí una columna sobre cómo yo veía el estilo de política en Latinoamerica. Resulta que mandé la nota a las 9 de la noche y a las 2 de la madrugada me metí en la página mi nota era la portada del diario. ¡Tenía ganas de salir gritando a calle, estaba feliz!

-¿Cuánto ganaste?

- Me pagaron 20 dólares porque mi nota fue portada y después mandé otra sobre una manifestación estudiantil y resulta que se me ocurrió mandar un video también y les encantó y ese video me valió una invitación a Seúl para participar en un foro de periodistas ciudadanos.

-¿Este fenómeno aplastará al periodismo tradicional?

-A ver, cualquier persona que desea informar sobre algo es un periodista ciudadano. Si yo voy al cine y quiero expresar algo de la película que vi lo escribo y lo envío. Ahora vivimos la explosión de los blogs en Chile pero en otras partes este diario es un boom pero no creo que estos reporteros reemplacen a los verdaderos periodistas porque siempre está la noticia dura y eso es irremplazable. Yo creo que este fenómeno es complementario al periodismo tradicional.

-¿Hay restricciones?

-En Seúl conocí al corresponsal más joven, de 11 años de edad, y a su lado había otra reportera que era una nana de casa particular. Sólo se prohíben los artículos que publicitan marcas (publireportajes). El 30% de los artículos son rechazados, por ejemplo, cuando hay riesgo de difamación.

-¿Las tarifas?

-Son dos dólares si te publican, diez si tu nota es destacada en una sección y 20 dólares si eres portada.

Los artículos: Desde Michelle a la comida saludable
	Foto: Cristián Larraín De las mujeres escribió María Pastora. Seis artículos lleva escritos para los coreanos María Pastora. Uno de ellos se llama "Women Eye Chilean Presidency" (La Visión Femenina a la Presidencia de Chile) "Chile ha cambiado en décadas recientes. Las mujeres, virtualmente, sin poder durante años, conquistaron espacios en el gobierno y algunas han dirigido ministerios", escribió María Paz. Otras notas cuentan sobre una protesta estudiantil por el crédito fiscal; una exposición gastronómica y la necesidad de los chilenos de alimentarse bien.

Oh Yeon Ho, el magnate creador del fenómeno coreano: "Queríamos decir adiós al periodismo del siglo XX"
	Oh Yeon Ho tiene reputación de ser enigmático. Nada se sabe de su vida privada. "Estamos cambiando la cultura de la producción de noticias. No tenemos lugares especiales como columnas de lectores o cartas al editor porque todas nuestras páginas están reservadas para los reporteros que pertenecen al público", explicó el creador de "Ohmynews", el periodista coreano Oh Yeon Ho, en un artículo suyo publicado en febrero del 2000 cuando comenzó este fenómeno en Internet. En una de las pocas entrevistas que ha dado, el diario digital (rvr.typepad.com), habló con Oh Yeoh, quien nació en Corea del Sur en 1964. "Al crear el diario invertí cien millones de wons con la ayuda de mis amigos. Actualmente, con el crecimiento del diario los beneficios son de unos 400 millones de wons (...) a tiempo completo trabajan 70 personas, de las cuales 53 son periodistas", dice la nota del medio digital. En una nota de wired.com el creador coreano planteó que: "Nosotros queríamos decir adiós al periodismo del siglo XX en el que la gente sólo veía las cosas a través de los medios conservadores... nuestro concepto principal es que cada ciudadano puede ser un reportero. Nosotros publicamos todo y la gente juzga la verdad por ella misma". Muy poco se sabe de este enigmático coreano. Sólo se conoce que trabajó en una revista en Seúl como reportero-investigador y que su diario digital nació en reacción a los medios conservadores. Oh Yeon Ho es autor de cinco libros y es candidato al grado de doctor en periodismo de la Universidad Sogan en Seúl, Corea del Sur. En 1999 logró el magister en periodismo en la Universidad Regent en Virginia. En 1988 recibió el grado de bachiller en lengua y literatura coreana en la Universidad Yonsei. De su vida privada no hay registros en Internet sólo aparece un episodio, casi anecdótico: en 1986 fue arrestado y tuvo que ir a la cárcel durante un año al participar en una revuelta estudiantil contra el gobierno de su país.

OhmyNews en La Nación

Leandro Chávez La chilena María Pastora Sandoval es una de las periodistas ciudadanas del periódico OhMyNews. HIJA DE "TÍA PUCHERITO" COLABORA EN "OHMYNEWS" El periódico de los lectores Este proyecto nació en Corea del Sur como una alternativa a los periódicos de papel y le permite al lector convertirse en el propio redactor de sus noticias. Con editores profesionales que chequean la veracidad de los hechos, el sitio web factura medio millón de dólares mensuales por concepto de publicidad. La chilena María Pastora Sandoval ha publicado seis portadas y prepara una versión en español del fenómeno. Susana Freire La Nación Generalmente en Chile si estudiaste cinco años para ser periodista significa que puedes trabajar en cualquier medio de comunicación. Esto claro está si tienes el talento, los pitutos o la suerte necesaria para encontrar trabajo. Si no tienes colgado el título universitario eres uno del montón, aunque tengas dedos para el piano. La mentalidad del chileno es: "si no estudiaste, no...". El mejor ejemplo de que cualquier mortal puede escribir es el periódico digital coreano "OhMyNews", donde los ciudadanos comunes y corrientes se convierten en reporteros. Tal éxito ha tenido este diario que a sus cinco años de vida ya han pasado más 37 mil lectores-periodistas que han colaborado con su información, experiencias, opiniones y hasta recetas de cocina. A esto hay que sumar 53 editores profesionales, que son los encargados de editar y chequear la veracidad de las notas. También tiene una edición semanal impresa que se difunde gratuitamente en el Metro y en junio de 2004 nació la edición internacional en inglés. PERIODISMO CIUDADANO Oh Yeon Ho, periodista de profesión -también estudió literatura-, que trabajó en la revista coreana "Mahl" y fue corresponsal en Estados Unidos entre 1995 y 1997, dio vida a "OhMyNews" el año 2000. Corea del Sur se caracteriza por ser uno de los países más conectados a la Red (un 75% posee banda ancha) y Oh Yeon Ho vio en el acceso a conectividad la posibilidad de crear un espacio de actualización informativa permanente, y de establecer una conversación con los lectores cibernautas. Así nació "OhMyNews", uno de los modelos de periodismo participativo a nivel mundial y uno de los medios más influyentes en su tierra natal. Pese a que el pionero del periodismo participativo en sus inicios no tuvo ganancias, actualmente tiene una facturación publicitaria mensual que bordea el medio millón de dólares. "El 70 por ciento del ingreso es de publicidad, un 20% en venta de nuestras noticias a otros periódicos digitales y el 10% es la donación de los lectores a través del pago por tarjeta de crédito por Internet. Empezamos el 2000 y desde el 2003 ya es rentable", explicó Ho en una entrevista al periódico español "El Mundo". El mentor de este nuevo periodismo cree que el éxito de su publicación se debe a que los diarios tradicionales tiene dos límites: tiempo y espacio, razón por la que sólo periodistas pueden escribir en ellos. No así en Internet, ya que no existe ese muro. "Hemos creado un periodismo de ida y vuelta en el que los lectores no son considerados sujetos pasivos. Si lo quieren, cuando quieren, ellos también pueden ser reporteros, todos los ciudadanos pueden serlo", dijo Ho en el 57 Congreso Mundial de Periódicos, que se llevó a cabo en Estambul el año pasado. Para trabajar en OhMyNews sólo basta registrarse. Pero los artículos que se publican pasan por las exigencias de periodistas profesionales, quienes revisan, editan y comprueban las informaciones. Lo que no ha impedido que los retractores de este nuevo estilo de periodismo lo critiquen ya que no respeta la regla básica de que la información periodística es unidireccional, es decir del emisor al receptor. CHILENA EN COREA La hija de la Tía Pucherito, María Pastora Sandoval, se interesó por el tema y se encontró con "OhMyNews" en una charla de blogs y "periodismo participativo". Luego no dudó en contactarse con ellos. Desde ese momento ya ha enviado seis artículos de los cuales cinco se ganaron portada. Es más, incluso fue invitada a una convención de periodistas ciudadanos en el país oriental. La estudiante de periodismo relata que la experiencia vivida -en junio de este año- "fue súper buena, ya que yo era un ejemplo de que el modelo de periodismo participativo funcionaba en todo el mundo". Sobre las criticas a este nuevo modelo María Pastora dice que "aquí tú tienes la libertad para escribir columnas o artículos que en los medios tradicionales en nuestro país te piden como 50 años de periodismo. Me gusta porque te piden que escribas con una visión más latinoamericana". "Siempre me preguntan si con el periodismo ciudadano será el fin del periodismo tradicional, yo digo que no, porque es supervisado por un staff de profesionales que revisan las notas", aclara María Pastora Sandoval. Agrega que en nuestro país esta iniciativa también podría ser una buena vitrina para los periodistas que no tienen trabajo. Tras el encuentro en el país oriental, esta periodista ciudadana está trabajando en un proyecto para que la iniciativa de Oh Yeon Ho también tenga su versión en español. "Por el momento la barrera es el idioma, pero yo más dos mexicanos que conocí allá presentaremos un proyecto, donde nosotros seremos como una especie de interpretes para traspasarles las ideas a los editores del OhMyNews".

Avances de la campaña "Mi Primer Blog... pero gratis"

Hoy me he dado una vuelta por el sitio de la campaña Mi Primer Blog... pero gratis y me he encontrado con novedades. La primera de ellas es que el sitio ha ido cambiando su diseño y tiene más secciones.
Me dio mucha alegría que haya crecido la cantidad de blogs adheridos y de turoriales. Al principio éramos unos pocos y, ahora, somos una lista nada de escueta que proponemos temas muy variados para comenzar a postear o hacer mejoras en nuestros espacios virtuales.
Esta experiencia, sin duda, ha nacido de la mano de la campaña Mi Primer PC... ¡pero de verdad!, que ha sido muy exitosa y que ha demostrado que los blogueros tenemos un poder que no debemos subestimar.
Formar parte de esta campaña me ha permitido encontrar otros blogs que vale la pena conocer y leer. También me ha dado mucho gusto que las redes sociales se formen y se fortalezcan, en este caso en favor de aquellas personas que desean comenzar a formar parte de la blogósfera o desean aprender a agregar nuevos recursos a sus bitácoras. Seguir con esta iniciativa será, sin duda, de gran ayuda para muchos.
Es por eso que los invito a enviar nuevos aportes para la campaña "Mi Primer Blog... pero gratis", pues el hoy 7 de septiembre (pasado mañana) era el plazo que se había puesto a esta iniciativa.
Y, por supuesto, no puedo dejar de recordarles que apoyen a la campaña "Mi Primer PC... ¡pero de verdad!", para que alcancemos el objetivo de firmas que se había fijado.

BlogDay: Campaña Mi primer blog... pero a cero pesos

Un giro al Día del Blog en beneficio de los principiantes.


El otro día, navegando por La Red, me encontré con el BlogDay, que es una propuesta para que recomendemos cinco blogs de otros países o culturas. La idea es que presentemos otros blogueros a nuestros visitantes habituales.
Creí que era una excelente instancia para expandir nuestros horizontes pero después me llegó una propuesta que no pude obviar.
Arturo Catalán, mi mentor blog, me comunicó su idea de que este BlogDay sea celebrado por nosotros como un día en el que ayudemos a otras personas a ser blogueros. Creí que era una propuesta perfecta, así es que nos pusimos a trabajar en Mi primer blog... pero a cero pe$os.
La idea, como se explica en el blog de Alexis Ibarra, es que también podamos aportar datos sobre cómo hacer modificaciones o mejoras a los blogs. Él mismo escribió un artículo sobre cómo crear un blog en siete pasos y creo que es muy didáctico, por lo que creo que optaré por la segunda propuesta que es añadir elementos a nuestro blog.
Por ejemplo, Arturo Catalán nos enseñó cómo añadir un buscador Google a nuestro blog. Creo que mi aporte puede ser el cómo videopostear:

• Ir a la página www.youtube.com
• Registrarse como usuario (se debe hacer sólo la primera vez)
• Ir a "upload videos" en el menú superior y subir el video tal cual como un archivo adjunto (soporta un máximo de 100 megas)
• Luego nos pide datos de descripción y tags (o palabras claves) para que nuestro video sea encontrado (You Tube es algo así como un Flickr pero de videos)
• Finalmente, nos da una dirección directa a nuestro video en internet y debajo de ella nos da otro código para copiar y pegar en nuestros blogs.

Es así de simple... muchas cámaras de fotos tienen opción de grabar video... o también tenemos algún video favorito que bajamos de internet. Con estos simples pasos podemos estar a la vanguardia teniendo un vlog o videoblog.
Agradezco, nuevamente, a Sonia Blanco por esta información.
Recuerden... para tener un buen blog hay que leer otros blogs, postear con regularidad y comentar en otros blogs... por supuesto, no olvidar la máxima de no repetir lo que puedo leer en otro lugar.
Si quieren hacerse conocidos inscríbanse en directorios como bitacoras.com, bitacoras.net, Planeta Blogs Chile, blogs.cl (los dos últimos en el caso de blogs chilenos) o muchos otros, y si quieren ser más conocidos, en los más posibles. También los invito a formar parte de la Fauna Bloggera en Chile.
Y, después de todo, si quieren un blog original sean ustedes mismos, pues ¿hay alguien en este mundo igual a uno?
Por lo pronto, mis recomendados estarán en mi blog e-dentidad.

¡Feliz BlogDay!

Tag Technotati

Chilean Bloggers Doubt 'My First PC'

Este resumen no está disponible. Haz clic aquí para ver la publicación.

Entrevista exclusiva para El Mercurio a Oh Yeon Ho, CEO de OhmyNews

Oh Yon Ho, fundador y CEO de OhMyNews: "Los blogueros pueden lograr más fuerza trabajando juntos"
Arturo Catalán y Daniel Fajardo
Desde Corea, el creador del concepto de periodismo ciudadano a través de internet habla sobre la nueva forma de entregar las noticias al mundo.

Con un Ph.D. ecomunicaciones de masas, Ho se cambió de los medios tradicionales al periodismo online. Hoy. OhMyNews ya cuenta con 36 mil reporteros en todo el mundo.

La historia del periodismo está plagada de hitos y personajes de la cultura occidental. Pero internet y la globalización han roto esta tradición y el mejor ejemplo es Corea, país donde hace poco más de cinco años el "periodismo ciudadano" comenzó a desarrollarse fuertemente.

Oh Yon Ho, periodista coreano de 41 años fue el pionero de este concepto con la creación de OhMyNews, sitio web de noticias que, utilizando la filosofía de los blogs, es alimentado diariamente por más de 38 mil "reporteros ciudadanos" de todos los países, que envían alrededor de 200 notas al día.

Con un gran convencimiento de que internet está generando un periodismo mucho más libre y democrático, este profesional graduado como periodista de la Universidad de Yonsei y doctor en comunicación de masas, habló por primera vez con un medio latinoamericano y Chile Tecnológico fue la elección.

Ho cree que a diferencia de lo que piensa hoy mucha gente, el sitio OhMyNews es mucho más que un simple weblog de actualidad. "Hay varias diferencias, pero la principal es que existen muchas miradas de un mismo lugar, a diferencia de un blog que es la interpretación de una sola persona".

-¿Cuáles son los principales problemas para coordinar miles de noticias diarias?

"Tenemos un grupo de editores que recibe, edita y coordina todo el material periodístico que llega. Sin embargo, estamos pensando en contratar más editores debido a la gran demanda de informaciones".

Cambiando esquemas

-¿Cuáles son las características básicas que debe tener un reportero de OhMyNews?

"Cualquier persona con un deseo genuino de escribir es bienvenido a OhMyNews como reportero ciudadano. Sólo les pedimos que convengan en un código de ética y reglas establecidos por la dirección".

-¿Qué tipo de cosas está prohibido publicar?

"Los ataques personales en las entrevistas sin razón aparente están prohibidos. Los mensajes publicitarios y comunicados de prensa se pueden utilizar dependiendo del valor noticioso que tengan".

-¿Qué críticas ha recibido OhMyNews como medio?

"Nos han criticado porque las historias que publicábamos no tenían la suficiente exactitud".

-¿Pero cómo verifican que las noticias enviadas por los reporteros sean verdaderas?

"Tenemos un sistema para asegurar la exactitud de los artículos que publicamos. No es a prueba de balas, pero nos sirve para garantizar la credibilidad. Por ejemplo, la comprobación de fuentes antes de firmar un artículo y un sistema de comprobación de la investigación son algunas herramientas. A pesar de todo, rechazamos alrededor del 30% de las historias que nos llegan diariamente".

-¿A quién beneficia y a quién daña esta manera de dar a conocer las noticias?

"OhMyNews ha dado la oportunidad a ciudadanos comunes para que expresen su opinión libremente rompiendo la mano de hierro de los medios grandes que establecen la agenda nacional. Permite que millares de ciudadanos con diversas voces hablen a través de la web. Este cambio revolucionario es una amenaza enorme para los medios grandes".

-¿Ha habido una reacción de ellos?

"Al principio no nos tomaban en cuenta. Pero cuando comenzamos a desafiar su agenda y su importancia intentaron desacreditar nuestra credibilidad lanzando campañas públicas contra nosotros. Sin embargo, muchos terminaron copiando nuestro modelo de negocio, a tal extremo de incluir el sistema de reporteros ciudadanos".

-Ustedes plantean que todo ciudadano es un potencial periodista. ¿Esto quiere decir que la profesión del periodista no tiene futuro?

"No. Los periodistas entrenados tendrán más demanda en el futuro, porque en cada debate público, necesitaremos un asesor y los periodistas son candidatos perfectos para manejar este trabajo".

Blogueros unidos

Cerca de 60% de las ganancias de OhMyNews proviene de las publicidad, el 30% por ventas de contenido y el 10% por suscripción. Ha sido tal el éxito que el año pasado se lanzó la versión internacional de OhMyNews y ya se está publicando una versión impresa, que contiene los mejores artículos de la semana.

-¿Hay alguna gran compañía de internet como Google, Yahoo! o MSN que esté pensando en hacer algo similar a OhMyNews?
"Sus modelos de negocio son diferentes al nuestro. Ellos son portales y OhMyNews es un medio de noticias".-¿Han recibido ofertas de compra? "Aún no tenemos planes para vender nuestra compañía. Sin embargo plneamos vender nuestro software como un paquete o como un servicio de consultoría".

-¿Tienen pensado lanzar una versión de OhMyNews en español?
"Algunos medios de habla hispana ya se nos han acercado con esa idea, pero no tenemos ningún plan inmediato al respecto. Sin embargo, podría considerarse en el futuro".

-¿Cuál cree que será el siguiente paso de los blogs?
"No podemos predecir el futuro, pero pienso que los blogueros pueden lograr más fuerza trabajando juntos. OhMyNews es el resultado de una colaboración de varias porciones de blogs. ¡Una unión de los blogueros del mundo!".

Historia con popularidad

El proyecto OhMyNews nació en Seúl, Corea en el año 2000. Desde entonces su popularidad ha crecido de forma exponencial, llegando a tener casi un millón de usuarios únicos al día. Ha sido tal su popularidad, que el presidente de Corea, Roo Moo Hyun, les concedió en exclusiva la primera entrevista como Primer Mandatario. Esto se debió a uno de los capítulos más importantes en el periodismo del país asiático. En 2004, cuando OhMyNews informó de que el candidato predilecto de la comunidad de lectores de dicho medio iba perdiendo, según los sondeos realizados a la salida de los colegios electorales, cientos de miles de lectores enviaron unos 700.000 correos electrónicos e incontables SMS para movilizar el voto, y de ese modo lograron cambiar el resultado electoral.
Actualmente tiene una versión en coreano y otra en inglés. Cada uno de los artículos que escriben los reporteros son pagados. Todo depende de la relevancia que alcancen: 2 dólares si se publica, 10 dólares si son titular de sección y 20 dólares si aparecen el portada. Para verificar la veracidad de las informaciones y corregir algún error, existen 13 editores que rechazan en promedio el 30% de las notas.

Videoposting mejorado

Otra forma de videopostear

Gracias a la incondicional ayuda de Sonia Blanco desde su excelente blog y a través de un correo-e que amablemente me envió a raíz de un comentario que le dejé, dispongo de una nueva forma de videopostear.
Siempre yo grababa videos pequeños con mi cámara de fotos, pensando en que "algún día" podría postearlos y ese día llegó hace un par de post atrás.
Les dejo un video muy pequeño que tomé un día cuando volví en tren a Santiago después de muchos años usaba este medio de transporte, amado por mí.

¿El blog del Presidente Ricardo Lagos? Parte II

Este esta broma es un poco más grosera: http://eldiariodelagos.blogspot.com/

¿El blog del Presidente Ricardo Lagos?

Si fuera verdad... pues aplaudo, creo que sería espectacular...
Si es mentira, pues entonces pronto se descubrirá...
Ayer me llegó un mail de Arturo Catalán, mi mentor blog y mi maestro en el periodismo digital, y me decía que el Presidente tenía un blog... ¿¿¿qué??? Y claro, fui y lo vi...
Si el mismísimo Presidente Ricardo Lagos tiene blog no es muy difícil hacer un desmentido, no es difícil que el acepte o se niegue... Pues si hace un blog con su nombre para qué se va a negar, para eso mejor hace uno anónimo y ya.
Si le preguntan y acepta, pues creo que sería muy bueno, hacen falta esos tipos de espacios donde podamos contactarnos más directamente y no soñar con el día imposible en que el Presidente pueda darle una audiencia a un ciudadano cualquiera...
Si este fuera del blog del Presidente verdad, ojalá el blog fuera visto y escrito por el mismo, o que por lo menos lea los comentarios si es que manda a alguien a redactar... que si es, que sea pero BIEN...
Y si no es verdad (que es lo más probable)... la idea está muy buena como broma y, dicho sea de paso, sería muy bueno que los presidentes pensaran en esta posibilidad... sería MUY BUENO.
Hay muchas bromas dando vueltas por ahí, como la del blog de Lucio Gutiérrez, en la que, en un principio muchas personas, incluso importantes, cayeron creyendo que era él mismo.


Sí, sí, ya va, ya va... quieren la URL ¿verdad? Pues aquí está:
http://rle2005.blogspot.com

Update:
El asunto fue noticia en Argentina... apareció en Infobae.


¿El presidente Lagos tiene Blog?

Nadie para este nuevo fenómeno de la red. Ahora, desde el diario chileno El Mercurio habrían descubierto un espacio a nombre del primer mandatario transandino


En el mar de los 14 millones de weblogs que hay a nivel mundial el periódico encontró un supuesto blog cuyo autor asegura ser el Presidente Ricardo Lagos (http://rle2005.blogspot.com), quien en uno de sus párrafos dice: "No es fácil dejar el poder, créanme, blogueros y blogueras. Durante estos meses que me quedan en el poder, he pensado en entregar mis más profundos sentimientos, de forma directa y clara a través de mi propio Blog. Deseo saber también qué piensan ustedes, no sólo mis asesores de Palacio".

Al revisar con detalle los "supuestos" párrafos subidos por Lagos queda la sensación, según El Mercurio, que se trata de una mentira. El blog fue creado el miércoles 17 de agosto y está alojado en blogger.

El blog de Lagos fue dio a conocer a través del blog oficial del senador Fernando Flores.

En el último artículo publicado por Flores, que trata de las claves para mejorar la enseñanza se localiza un comentario de un blogero que dice:

"Estimado Fernando: Finalmente no me aguanté y también tengo mi blog. Saludos y nos vemos. El Presidente"

Los que han reaccionado y han puesto la luz de alerta son los blogeros criollos, quienes ya comentan y difunden como un verdadero virus la supuesta creación del blog del Presidente Lagos.


Desde el gobierno chileno se negó la posibilidad de que el primer mandatario utilice este recurso en la red de redes: "Medio difícil que haya sido el Presidente el que hizo esa página", dijo una asesora "porque ahora está de viaje en el sur, inaugurando el Parque Pumalín...".

Servicio Electoral: se han inscrito 120 mil jóvenes para votar

La Tercera

El director del Servicio Electoral, Juan Ignacio García, afirmó que hasta el momento se han inscrito para votar en las próximas elecciones de diciembre de 2005, un total de 200 mil personas, de las cuales 120 mil son jóvenes.

En entrevista con radio Universo, García agregó que el peak de estas inscripciones "fue al inicio del proceso este año cuando ya estaban en juego las primarias. Fue el mes de mayo el que tuvo una alta inscripción", agregando que "el ingreso de otro candidato hace más atractivo el proceso".

Con respecto a la inscripción por sexo, García destacó que el 60 por ciento de los inscritos son mujeres, mientras que el resto 40 por ciento son hombres.

Las juntas inscriptoras estarán abiertas de lunes a sábado hasta el día viernes 9 de septiembre.

Orbe

AliQaída (Página 12, Argentina)

Comenzando a videopostear

Es un sueño que tenía hace tiempo y ahora se concreta... es sólo una prueba para comenzar a experimentar distintas formas de subir videos. Comienzo con este que publiqué en Oh my News sobre una protesta estudiantil.



La forma de publicar los videos la encontré en el blog de Sonia Blanco... A su vez, ella recibió el aporte de tintachina y a El Hombre que comía Diccionarios. Gracias a todos ellos por su valioso aporte en que pueda lograr esta hazaña...

Chile ya tiene la ñ y las tildes en sus direcciones web

El Mercurio en Internet

SANTIAGO.- Tal como lo anunciara hoy (ayer martes 16 de agosto) El Mercurio, esta mañana se lanzó oficialmente en Chile la instalación del alfabeto hispano, incluyendo tildes y la letra 'ñ', en los nombres de dominios de las páginas web.

Así, ya no habrá más problemas de faltas de ortografía al inscribir nombres que contengan dichos caracteres, hasta ahora no reconocidos por los navegadores.

El subsecretario de Telecomunicaciones Cristian Nicolai, junto al director de NIC Chile Patricio Poblete, encabezaron el lanzamiento que implica la inclusión de siete caracteres para ser utilizados en los dominios de NIC Chile, conocidos como códigos ACE.

Estos son: á, é, í, ó, ú, ñ y ü. Cada uno de ellos será leído con un código especial lo que permite su inclusión en las direcciones sin necesidad de modificar el actual sistema.

De esta manera, palabras como 'papá', 'viña' o 'vergüenza', podrán utilizarse sin faltas de ortografía como una dirección www.


Notas al margen (de la autora del blog):

• Más información en www.nic.cl
• Se aplica también para clientes de correo
• Una breve explicación técnica en www.francisco.box.cl a quien le agradecemos la entrega de esta información
• Si hay algo que me gusta del idioma castellano es la ñ y los signos de exclamación e interrogación al principio y al final (¡! y ¿?), porque son exclusivos de nuestra lengua. Así es que me alegra mucho saber de esta noticia, sobre todo para que mi amigo Roberto sea Muñoz y no más "Munoz", el Hueñe podría escribir su nick tal cual en su URL, entre otros casos que conozco...
  

Ampliación del horario del Pase Escolar

Un comunicado de prensa del Ministerio de Educación dice lo siguiente:





A nivel nacional:
Se amplía el horario que rige el uso del Pase Escolar

Comunicamos a la comunidad escolar que el Ministerio de Educación amplió el horario que rige el uso del Pase Escolar, a nivel nacional. De esta manera, el Pase Escolar para los(as) estudiantes de enseñanza diurna regirá de lunes a viernes de 6:00 a 23:00 hrs. y los sábados de 6:00 a 18:00 hrs. Para los estudiantes vespertinos y nocturnos este horario será de 16:00 a 24:00 hrs. de lunes a viernes, y los sábados de 6:00 a 20:00 hrs.
La adecuación horaria busca dar respuesta a los actuales horarios de desplazamiento de los estudiantes.

Más información en:
www.600mineduc.cl o en el teléfono 600 600 26 26


Creo que es una iniciativa excelente... esperemos que a los conductores de la locomoción colectiva también les parezca y permitan que los estudiantes paguen tarifa preferencial.

Examen

Para el examen transversal final de este semestre en la carrera de Periodismo de la Universidad de Santiago de Chile hemos creado este blog para exponer nuestro trabajo:

Crisis en Bolivia
http://crisisenbolivia.blogspot.com

¡Oh my News!

De visita en el lugar donde se edita el periódico ícono del periodismo participativo.

Si hay algo que ya nos estaba provocando impaciencia por hacer y algo que todos esperábamos ansiosamente, era visitar Oh my News, el centro neurálgico donde nuestros escritos veían la luz en el ciberespacio.
Al llegar ahí estábamos todos emocionados, inquietos, mirando y preguntándolo todo... nos explicaron el modo de trabajo: las notas llegan, los editores corroboran su veracidad y corrigen los errores de escritura y luego se arma la publicación diaria alrededor del mediodía.
Prestado del blog de mi amiga, la periodista brasilera Ana María Brambilla, les muestro el proceso de edición en un diagrama:


Así como lo leen, somos más de 38 mil reporteros ciudadanos en el mundo, que enviamos nuestros ensayos, columnas, críticas de libros o películas, crítica de prensa, etc., (paso 2 de la fila superior) y lo enviamos a través del software que está disponible en la web del periódico (paso 3) para que luego se publique (paso 4).
El staff va por las noticias más duras, escribe análisis, columnas y editoriales y también hace uso del software para llegar a la publicación.

Fuente: Wikinews

Así luce la redacción de Oh my News en un día normal... pero ya verán las fotos del alboroto que teníamos ese día...

Mr. Oh nos invitó a conocer la redacción (foto sacada por Erich)


Con Todd, mi editor, en su puesto de trabajo... fue emocionante saber cómo era aquel lugar que sólo existía en mi imaginación hasta ese entonces

Luego de haber estado en la sala de redacción, pudimos ir al estudio de TV de Oh my News, pues también hay imágenes en movimiento disponibles en algunas noticias. Es impresionante ver la tecnología con la que cuentan para todo, ya sea en los computadores de los periodistas hasta las cámaras con las que sueño en el más "volado" de mis sueños...
Estar en Oh my News fue sorprendente, puesto que yo estaba encariñada con ese lugar pero sólo en mi mente. Ahora podía estar ahí, podía hablar con Todd cara a cara, podia ver a Mr. Oh tan cerca, siendo que yo lo conocía sólo por sus apariciones en la prensa, podía compartir con 50 de los 700 reporteros que fuera de Corea informamos para este diario open source.
Pertenecer a Oh my News es un orgullo y estar en sus instalaciones fue tener la sensasión de un hogar, de un lejano pero cercano hogar.

Chile y Corea: más que socios, amigos

*El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre estas dos economías ha traído grandes beneficios para ambas y ha consolidado una amistad que ha existido desde siempre. *En una entrevista con el Consejero Económico del Consulado de la República de Corea en Chile, el señor Kim Byon-Seol, pudimos saber sobre los efectos que ha traído el TLC al país asiático y cuales son los intercambios culturales que se han logrado.

El señor Kim Byong-Seol, Consejero Económico del Consulado de la República de Corea en Chile

Por María Pastora Sandoval Campos

Al saber sobre los vínculos entre Chile y Corea parece estar leyendo un cuento de hadas: entre los países latinoamericanos, Chile fue el primer país en reconocer al Gobierno Coreano el 27 de mayo de 1949. El acuerdo sobre el establecimiento de embajadores fue el 12 de junio de 1962 y ha venido manteniendo relaciones amistosas y cooperativas con Corea desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

Chile fue el primer país del mundo en firmar un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Corea y era primera vez que se lograba un acuerdo semejante entre una economía asiática y una occidental. Antes y después de este hito, ambas naciones han firmado distintos tipos de documentos que han estrechado aún más sus lazos para propiciar variados intercambios.

Hoy, Corea también participa del Área de Libre Comercio de la Asociación de Países del Sudeste Asiático (AFTA, en inglés). Junto con Chile son miembros del Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC), marco en el que se hicieron las primeras evaluaciones oficiales respecto al TLC al que adscribieron en 2003. Corea será sede este año de este importante encuentro de líderes de la cuenca del océano más grande del mundo y del continente más poblado.

En este contexto de buenos antecedentes y aún mejores augurios, el señor Kim Byong-Seol, Consejero Económico del Consulado de la República de Corea en Chile, nos comentó sobre el excelente progreso entre la relación de Chile y Corea.

Sr. Kim, ¿cuál es su visión de la relación entre Chile y Corea?
Ambos países han tenido una excelente relación diplomática. Ella se ha extrapolado al área comercial y ha llegado también a otras áreas, entre ellas la cultural. El intercambio de productos entre ambos países ha crecido en un 64% y pronosticamos que seguirá creciendo, sobre todo cuando ya se abra completamente el mercado para productos que aún están protegidos. Por lo tanto, el TLC con Chile ha sido un éxito.


¿Cuál es la próxima meta del Gobierno de Corea del Sur en lo que respecta a TLCs?
Estamos en conversaciones con México y nos gustaría llegar a concretar un tratado con el MERCOSUR. Estos contactos han sido logrados gracias a que Chile ha sido una plataforma en la zona para nosotros.

¿Qué conocimiento se tenía en Corea de nuestro país antes de la firma del TLC?
A pesar de que fue el primer país latinoamericano con el que tuvimos relaciones diplomáticas, había un nulo conocimiento de Chile en Corea, la gente lo desconocía totalmente. Ahora, por ejemplo, el vino chileno es muy popular por su calidad.

Hay aspectos más desconocidos que la exitosa experiencia del TLC entre Chile y Corea, que es el intercambio cultural entre ambos países, ¿qué hitos ha habido al respecto?
Si hay algo que los chilenos aplauden de Corea es el Tae Kwon Do y en esa área siempre ha habido mucha actividad. Además, hemos invitado a artistas coreanos a que expongan su arte aquí. Hubo, por ejemplo, un pianista y un espectáculo de danza, ente otros. El 7 de diciembre de 1984 ambos países firmaron un acuerdo de intercambio cultural y se ha tratado de potenciarlo siempre.

¿Hay algún proyecto pendiente en el área cultural?
Creo que la máxima aspiración es que en Chile, como está sucediendo en otros lugares del mundo, se comiencen a transmitir teleseries coreanas por televisión abierta, pues es una industria muy potente que se está abriendo horizontes en otros lugares.

¿Cuáles son los mayores obstáculos con los que se encuentra al respeto?
Creo que es muy difícil integrar las dos culturas, son muy distintas y el lenguaje es muy distinto. Incluso tenemos letras distintas. Además, la diferencia de la raza hace mirar con extrañeza nuestros programas a los occidentales. Pero a pesar de esa gran dificultad, creemos que es posible integrarnos, pues hemos avanzado al respecto. No veo por qué en Chile no pueda llegarse a escuchar pop coreano como está sucediendo en México.

Al ser las culturas tan distintas, ¿cómo se sienten los coreanos residentes en Chile? ¿es Chile un destino usual para emigrar?
Los alrededor de mil quinientos coreanos residentes en Chile se sienten muy bien aquí, muy cómodos, además ya se está avanzando en acostumbrarse a razas diferentes aquí, de a poco se está abriendo.
Chile no es un lugar muy común para emigrar. Los lugares donde más se van es donde existen colonias de coreanos ya consolidadas para sentirse más "en familia", por ejemplo como las hay en Estados Unidos, Tailandia y Europa. Creo que también un problema es la lejanía, pero eso ya se está superando, está visto que los dos países tienen una profunda amistad que cada día los acerca más.